(4) SER O NO SER (1942), d'Ernst Lubitsch

Fantàstica sàtira

En una pel·lícula són fonamentals —entre altres— tres elements: el guió, el pols narratiu i la posada en escena. Doncs bé, en la producció que abordem aquests aspectes estan estudiats de manera que els mínims detalls estan cuidats al màxim. Aquesta anàlisi minuciosa és la que remata "To be or not to be" com una superba sàtira, un divertiment constant que engloba un exercici crític, intel·ligent i audaç a la ideologia nazi. 

Plantejat com la victòria de la cultura davant de la barbàrie, canalitzada a través de les peripècies d'una companyia de teatre a Polònia de la Segona Guerra Mundial, el film barreja, d'una manera molt astuta: la literatura Shakesperare, el cinema d'espies, la comèdia vodevilesca (mitjançant la subtrama de romanços i gelosia) i el drama de guerra. Aquesta diversitat d'ingredients, en principi, semblarien difícils de manejar a les mans de qualsevol director. En canvi, Ernst Lubitsch —com si es tractara d'una desbaratada coctelera— n'extreu el millor suc utilitzant uns irònics, mordaços i perspicaços diàlegs. També és important destacar un altre factor que entra en joc en el resultat final com és la direcció d'actors. L'obra mai no seria la mateixa sense el magnífic planter actoral i la seua memorable interpretació, atorgant-li més sobrietat al missatge del film. 

En definitiva, una tragicomèdia que suposa una venjança a la irracionalitat del totalitarisme, instrumentalitzant una sàvia i mordaç lectura positiva d'allò que és dramàtic. Per veure, revisar i difondre.

TO BE OR NOT TO BE. 1942. Estats Units. Blanc i negre. 99 Min.

Direcció: Ernst Lubitsch
Intèrpretes: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Stanley Ridges, Felix Bressart, Lionel Atwill, Sig Ruman, Tom Dugan, Charles Halton, George Lynn,

Guió:  Edwin Justus Mayer. Historia: Melchior Lengyelz
Música: Werner R. Heymann
Fotografia: Rudolph Maté